Høgskolen i Oslo og Akershus arrangerer autorisasjonsprøve i russisk-norsk tolking i 2018.
Er du høyt kvalifisert tolk i russisk? Nå kan du melde deg på til autorisasjonsprøven i russisk-norsk tolking.
Meld deg på her!
Tid og sted
Skriftlig prøve: onsdag 18. april 2018, Høgskolen i Oslo og Akershus, Oslo
Muntlig prøve: Høsten 2018. Tid og sted blir annonsert etter skriftlig prøve.
Påmeldingsavgift
Kr 3 000,-.
Påmeldings- og betalingsfrist
21. mars 2018
Bindende påmelding og betaling
Påmelding til prøven og betaling av prøveavgiften er bindende. Du får tilsendt lenke til betalingsløsning på e-post noen dager etter at påmeldingen din er registrert.
Hvem er autorisasjonsprøven for?
Autorisasjonsprøven er en omfattende kunnskaps- og ferdighetsprøve i tolking for erfarne tolker. Både språklige og tolketekniske ferdigheter blir vektlagt. Du må ha svært gode kunnskaper og ferdigheter i tolking fra og til norsk for å bestå.
Hvordan foregår prøven?
Autorisasjonsprøven er delt i en skriftlig og en muntlig prøve. Skriftlig prøve er en silingsprøve. Hvis du får minst 75 % riktig på den skriftlige silingsprøven, blir du innkalt til muntlig prøve. Den muntlige prøven (tolking av to monologer og to dialoger) er den egentlige autorisasjonsprøven i tolking. Muntlig prøve blir holdt i semesteret etter den skriftlige silingsprøven.
Autorisasjonsprøven blir bedømt med bestått og ikke bestått. Hvis du består, kan du søke Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi) om bevilling som statsautorisert tolk.
Hvordan forbereder du deg?
Informasjon om prøven og materiell for å forberede deg finnes på hjemmesiden til HiOA .
Spørsmål?
Vesna Engan (rådgiver): tlf. 67 23 70 62
Knut Jahnsen (rådgiver): tlf. 67 23 72 89
