Jeg vil bli en Hero-tolk
Norge er et flerkulturelt samfunn der flere har behov for tolk i hverdagen, særlig i møte med offentlig sektor. I møte med det offentlige er tolkens rolle viktig for å sikre brukerens rettigheter. Tolken gjør det mulig for partene å kommunisere på tvers av språkbarrierer. Vil du jobbe som tolk for Hero? Kontakt oss!
Bli kvalifisert tolk
I Norge finnes det flere kvalifiseringsmuligheter for tolker. For å bli registrert i Nasjonalt tolkeregister som kvalifisert tolk må du oppfylle et eller flere av de følgende kravene:
- Statsautorisasjon tolking og fullført bachelor grad i tolking i offentlig sektor (Kategori A)
- Bestått grunnemne i tolking i offentlig sektor og statsautorisasjon eller fullført bachelorgrad i tolking i offentlig sektor (Kategori B)
- Statsautorisasjon i tolking (Kategori C)
- Bestått grunnemne i tolking i offentlig sektor 30 stp. (Kategori D)
- Bestått Tospråktest og fullført TAO kurs eller autorisasjon som translatør og fullført TAO kurs
Les mer om kvalifiseringsmuligheter for tolker på https://www.oslomet.no/om/lui/kvalifiseringstilbud-tolker
Tolk med erfaring
Vi vet at mange ufaglærte tolker med tolkeerfaring jobber mot å kvalifisere seg formelt som tolk. Derfor vil vi gjerne komme i kontakt med flere dyktige ufaglærte tolker som planlegger å delta på kommende kvalifiseringstilbud. Vær oppmerksom på at behovet for ufaglærte tolker kan variere fra distrikt til distrikt. Språk vi opplever stort behov for flere tolker på er blant annet ukrainsk, thai, swahili, kinyarwanda og kinyabwisha. Vi søker også spesielt etter flere tolker bosatt i fylker som Troms og Finnmark, Rogaland, Agder, og Møre og Romsdal.
De fleste tolkeoppdrag er på dagtid og derfor trenger vi tolker som er tilgjengelig mellom 08.00-16.00 på hverdager. Dersom du kun er tilgjengelig i enkelte tidsrom er det flott om du opplyser om dette i din søknad.
Dersom du har tolkeerfaring, har deltatt på opplæring i regler for god tolkeskikk og jobber mot å kvalifisere deg formelt som tolk vil vi gjerne komme i kontakt med deg. Se mer informasjon på vår karriereside for tolker. Vær oppmerksom på at hver søknad vi bli vurdert individuelt.
Vil du bli tolk men mangler erfaring?
Hero Tolk ønsker hovedsakelig å inngå avtale med personer som er kvalifisert til registrering i Tolkeregisteret eller som har erfaring som tolk. På noen språk og i noen regioner gjør vi individuelle vurderinger basert på aktuelle behov for tolk.
Alle personer uten formelle kvalifikasjoner som er aktuelle for jobben som tolk hos oss, får tilbud om å delta på testing og opplæring gjennom Hero Tolk.
Er du interessert i å utforske muligheten for å jobbe som tolk uten erfaring eller formelle kvalifikasjoner?
Se mer informasjon på vår karriereside for tolker. Vær oppmerksom på at kandidater uten formelle kvalifikasjoner må gjennomgå testing og opplæring, samt dokumentere norsknivå tilsvarende minimum B2. Hver søknad blir vurdert individuelt.