Veiledning til søknad om politiattest og videresending av denne
Informasjon om politiattest
I forbindelse med ansettelse i Politiets fellestjenester (PFT) er plettfri vandel og være skikket for tjeneste satt som kvalifikasjonskrav. Politiattest (uttømmende og utvidet) må innhentes ved ansettelse, jf. politiloven § 18 og politiregisterloven § 41.
Søkerens vandel vurderes i hvert enkelt tilfelle, og på bakgrunn av merknader oppgitt på uttømmende og utvidet politiattest. Søker har ikke plettfri vandel dersom han/hun har begått lovbrudd som har ført til formelle straffereaksjoner (for eksempel bøter eller domfellelse). Enkelte lovbrudd og ilagte straffereaksjoner utelukker ansettelse i PFT:
- Narkotikaforbrytelser, kjøring i ruspåvirket tilstand og voldshandlinger.
- Betinget og ubetinget dom, eller dom på samfunnsstraff eller samfunnstjeneste.
I enkelte tilfeller kan søkeren bli kalt inn til en egnethetsvurdering til tross for at han/hun har begått straffbare forhold. I egnethetsvurderingen foretas vurdering av eventuelle opplysninger innhentet fra politiets registre, og eventuell egenrapportering om kontakt med politiet. I vurderingen legges det vekt på hvorvidt forholdet er bagatellmessig og om det ligger langt tilbake i tid.
Som eksempel på slike forhold kan følgende nevnes:
- Forelegg for å ha kjørt for fort, uten tap av førerrett.
- Enkelte andre forhold. Forholdene vurderes individuelt for hver enkelt søker.
For eksterne tolker som ikke er ansatt i politiet foreligger det ikke et krav om plettfri vandel, men vedkommende må vurderes som egnet/skikket for tjeneste for politiet, jfr. Tolkeloven §10. Eventuelle merknader i politiattest vurderes mot oppdraget som skal utføres. Dersom politiet finner det nødvendig vil politiet ta kontakt med tolken for å innhente mer informasjon vedrørende forholdet.
Om politiattesten
- Tolkens vandel vurderes i hvert enkelt tilfelle, på bakgrunn av merknader oppgitt på uttømmende og utvidet politiattest.
- Det er Politiet som avgjør hva som er tilfredsstillende vandel og vil fortløpende godkjenne tolker. Dersom tolkens politiattest er uten bemerkninger («Intet å bemerke») vil attesten bli godkjent. Der attesten inneholder forhold der det ikke er åpenbart om vedkommende oppfyller politiets krav, foretar politiet en konkret vurdering, hvor det bl.a. vurderes om forholdet å anse som bagatellmessig eller om det er forhold ved dom. Vurderingene gjøres basert på sikkerhetsfaglige råd og er et kontrakts anliggende forhold som ikke kan påklages.
- Av sikkerhetshensyn skal politiattesten ikke sendes via e-post til Hero Tolk, men må sendes digitalt til politiets fellestjenester. Se mer informasjon lenger nede på siden.
- Det finnes ulike typer politiattester – for tolking for domstol og politiet stilles det krav til at tolken må ha en uttømmende politiattest.
- Dersom tolkens politiattest har blitt sjekket og kontrollert én gang, vil dette være tilstrekkelig for hele varigheten av Hero Tolks avtale med politiet. Dette innebærer også at dersom en tolk vurderes som ikke godkjent, vil denne statusen bestå gjennom hele avtalens varighet (med mindre tolken kan fremlegge en nyere attest uten bemerkninger).
Slik søker du om politiattest
For å søke om uttømmende politiattest, må du ha søkt om og mottatt en bekreftelse om formål til politiattest. Bekreftelse om formål blir sendt til tolker direkte fra søknadsportalen for politiattester. Dersom du har mistet bekreftelsen eller ikke har mottatt denne, fyll ut skjemaet som du finner her - Formålsbekreftelse
Alle over 18 år skal søke om politiattest elektronisk. Søknadskjema finner du på: https://attest.politiet.no/
Velg innloggingsmetode:

- Sjekk at folkeregistrert adresse stemmer.
- Legg inn din e-postadresse og ditt telefonnummer hvis det ikke står oppført.

- Sjekk om du har et formål som allerede er bekreftet. Har du ikke dette må du kontakte Hero Tolk her - Formålsbekreftelse. Du kan også laste opp en formålsbekreftelse som vedlegg dersom du har fått tilsendt dette.

- Send inn søknaden
Status på søknaden
På https://www.politiet.no/tjenester/politiattest/status-pa-soknad-om-politiattest/ ser du status på din søknad.

Når din søknad er ferdigbehandlet, vil søknaden være markert med "politiattest er sendt til Digipost".
Send politiattest for vurdering
Før du sender inn attesten kan du logge deg inn og kontrollere den i din Digipost, e-boks eller Altinn. Når du har kontrollert den ber vi deg sende den til PFT v/ seksjon sikkerhet og beredskap via https://www.politiet.no/tjenester/politiattest/status-pa-soknad-om-politiattest
For å sende politiattesten til vurdering hos PFT gjør du følgende:
- Logg inn på politiet.no
- Finn den aktuelle søknaden.
- Velg "du kan videresende din politiattest her"
- Velg "Videresend politiattest"
Attesten blir umiddelbart tilgjengelig hos PFT sikkerhet og beredskap for videre behandling.

Send via ordinær papirpost
Hvis du ikke har digital postkasse og har mottatt politiattesten via ordinær papirgang kan du likevel videresende politiattesten digitalt til PFT fra politiet.no i henhold til veiledningen over.
Foretrekker du ordinær postgang er adressen følgende:
Politiets Fellestjenester
v/ Seksjon sikkerhet og beredskap
Postboks 2092 Vika
0125 Oslo
NB! Gi beskjed til Hero Tolk dersom du ønsker å sende politiattest via ordinær postgang.
Ofte stilte spørsmål om politiattester
Hvorfor må jeg levere politiattest?
Alle tolker som skal tolke for politiet, påtalemyndigheten, domstolen, konfliktrådet, fylkesnemnda, eller lignende instanser, må levere en uttømmende og utvidet politiattest, jf. Tolkeloven §10.
Hvilke merknader vises i politiattesten?
En uttømmende og utvidet politiattest viser i utgangspunktet alle straffereaksjoner som er registrert i politiets reaksjonsregister. Den gir også opplysninger om eks. straffesaker hvor det er tatt ut siktelse eller tiltale, straffesaker hvor det er ilagt forelegg eller bot som ikke er vedtatt og dommer som ikke er rettskraftig avgjort.
Hvem vurderer merknader i politiattesten?
Det er Politiet som avgjør hva som er tilfredsstillende vandel og som fortløpende godkjenner tolker.
Hva er en bekreftelse på formål til politiattest?
For å søke om uttømmende og utvidet politiattest må du i søknadsskjemaet legge ved et dokument som bekrefter formålet til politiattesten.
Mangler du formålsbekreftelse for å søke om politiattest? Se mer infor her Formålsbekreftelse
Merk at andre dokumenter som f.eks. samarbeidsavtale med Hero eller oppdragsbekreftelser ikke godtas som dokumentasjon for å søke om politiattesten.
Jeg har levert politiattest tidligere. Må jeg levere på nytt?
Ja, alle tolker som skal tolke for politiet må ha levert ny uttømmende og utvidet politiattest etter 1. september 2023.
Godkjenning av politiattest gjelder for hele avtaleperioden frem til høsten 2027, men du kan bli bedt om å levere ny attest i noen tilfeller. Hero Tolk kontakter deg da.
Jeg har levert politiattesten etter instruksen. Kan dere bekrefte at den er godkjent?
Du kan følge med på status på din søknad via https://www.politiet.no/tjenester/politiattest/status-pa-soknad-om-politiattest/
Hvem leverer jeg politiattesten til?
Politiattesten din vurderes av avdeling for sikkerhet og beredskap hos Politiets Fellestjenester, dette gjøres via https://www.politiet.no/tjenester/politiattest/status-pa-soknad-om-politiattest/.
Kan jeg levere politiattesten på andre måter enn via Digipost?
Nei. I utgangspunktet skal politiattesten alltid leveres via politiets søknadsportal for politiattester. Det gjøres noen unntak, se mer informasjon på https://herotolk.no/for-tolker/tolkens-kunnskapsbank/levering-av-politiattest.
Merk at politiattester ikke kan leveres:
- Ved personlig oppmøte på en politistasjon
- Via e-post til Politiet eller Hero
- Gjennom E-boks eller Atinn
Min politiattest har ikke blitt godkjent. Hva gjør jeg?
Dersom din politiattest har blitt sjekket og kontrollert én gang, vil denne vurderingen gjelde for hele varigheten av Hero Tolks avtale med Politiet. Det innebærer at dersom politiattesten har blitt vurdert som «ikke-godkjent», vil denne statusen bestå gjennom hele avtaleperioden.
Det gjøres unntak i tilfeller der tolken kan fremlegge en nyere attest uten bemerkninger.
Jeg vil klage på vurderingen av min politiattest. Hva gjør jeg?
I noen unntakstilfeller kan Politiets Fellestjenester gjøre en ny individuell vurdering av din sak. Ønsker du å klage på vurderingen kan du kontakte Hero på post@herotolk.com.
Merk! Ikke send sensitiv informasjon om din sak til Hero Tolk. Kontakt oss med beskjed om at du ønsker en ny vurdering. Vi vil kommunisere med Politiets Fellestjenester og be dem starte prosessen for å vurdere politiattesten på nytt.
Kan jeg kontakte politiet selv for å klage?
Nei. I forbindelse med Hero Tolks avtale om levering av tolketjenester for Politiet, er det Hero du må kontakte dersom du har spørsmål om din politiattest eller ønsker å sende inn en klage på vurderingen.