Fakturering og merverdiavgift (MVA)
Flere tolker har henvendt seg til Skatteetaten for å få avklart om oppdrag for tolkeformidlere skal faktureres med MVA. Hero Tolk tok opp dette spørsmålet med Skatteetaten i 2023, og det ble i 2024 utarbeidet en prinsipputtalelse om behandling av MVA for tolketjenester formidlet gjennom tolkeleverandører. Se mer informasjon på Skattetaten.no
Hovedpunkter fra prinsipputtalelsen:
- En tolk som opptrer som underoppdragstaker (via en formidler) kan fakturere Hero Tolk uten MVA dersom tolketjenesten er en integrert del av en helse-, sosial-, eller undervisningstjeneste.
- For sosialtjenester kreves det vedtak som gir rett til tolketjeneste for at oppdraget kan være unntatt MVA.
- Tolking som en del av eksempelvis en behandlingskonsultasjon mellom lege og pasient omfattes av unntaket på samme måte som ved direkte oppdrag fra oppdragsgiver.
Dokumentasjonskrav
Ved fakturering av MVA-unntatte oppdrag må du som tolk kunne dokumentere dette ved eventuelt tilsyn fra Skatteetaten. Dette kan gjøres ved:
- Fakturaen må inneholde oppdragsnummer, navn på kunde (eks. Stavanger sykehus) og datoen oppdraget ble utført.
- Alternativt kan du legge ved oppdragsbekreftelsen du har mottatt fra Hero Tolk som vedlegg til fakturaen.
Hero Tolk oppbevarer nødvendig dokumentasjon i fem år og kan bistå med ytterligere informasjon ved behov.
Praktisk informasjon
Frist for fakturering av fjoråret (2024):
Fakturaer for 2024 må sendes så raskt som mulig dersom dette ikke allerede er gjort.
Fordelsavtale med Fiken:
Hero Tolk har en avtale med Fiken AS som gir tolker gunstige betingelser på regnskapsprogram og tilgang til brukerstøtte. Les mer her!
Fakturering via EHF:
- Fakturaer skal sendes via EHF for sikker og rask behandling.
- EHF via Fiken er gratis.
- Innen mars 2025 innfører Hero Tolk krav om at alle fakturaer må sendes via EHF.
Under finner du en erklæring som bekrefter at Hero Tolk oppbevarer dokumentasjon for oppdrag du har gjennomført på våre vegne.
Har du spørsmål? Ta kontakt med oss for veiledning!
